Split array of files in N chunks